Beauts fall to the Connecticut Whale 5-3 as their top line goes scoreless.